Search from various 영어 teachers...
Rach
How do I ask someone to decide in Korean?
A: Can I bring you something to drink.
B: Sure.
A: What would you like?
B: You decide.
2008년 8월 4일 오전 4:04
답변 · 1
2
A: Can I bring you something to drink.
= 마실 것 좀 갖다 드릴까요? (존대말) - masil geot jom gatda deurilkayo?
= 마실 것 좀 갖다 줄까? (반말) - masil geot jom gatda julka?
B: Sure.
= 네. (존대말)
= 응 or 그래 (반말)
A: What would you like?
= 뭘로 하실래요? (존대말) - mueollo hasillaeyo?
= 뭘로 할래? (반말) - mueollo hallae?
B: You decide.
= 좋으실대로요. (존대말) - joeusildaeroyo
= 마음대로. (반말) - maumdaero
존대말 : Polite language
반말: Rude but friendly language
2008년 8월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
