Search from various 영어 teachers...
Dennis Kettinger
¿ Que es más correcto ? " tengo que dedicarme " o " he de dedicarme " ?
La frase " aunque de momento no sepa a que he de dedicarme " . ¿ Podria ser lo mismo decir " aunque de momento no sepa tengo que dedicarme " ?
A mi me parece que " he de , has de , ha de . hemos de , y han de " significa lo mismo como" tengo que , tienes que . tiene que . tenemos que , y tienen que "
Pero soy principiante.
Gracias a todo
2015년 1월 15일 오후 10:24
답변 · 5
1
Hi
Yo usaría la segunda "a qué tengo que dedicarme" ya que me suena más natural.
De todas formas ambas me suenan algo forzadas.
Yo diría "aunque no sepa a qué dedicarme" o mejor "aunque no sepa qué hacer"
2015년 1월 16일
1
Lo más común sería "tengo que dedicarme"
2015년 1월 15일
1
Hola Dennis
" aunque de momento no sepa a que he de dedicarme "
" aunque de momento no sepa a que tengo que dedicarme " (recuerda colocar el "a que")
Puedes utilizar ambas expresiones ya que describen lo mismo, pero el uso depende de la ubicación geográfica, en algunos lugares es más común escuchar una de estas más que la otra.
Espero haberte ayudado.
2015년 1월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Dennis Kettinger
언어 구사 능력
영어, 독일어, 스페인어
학습 언어
스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 좋아요 · 16 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
