다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagskye dzhidzhiyeshvil
Does anyone else feel like they are never going to be fluent unless fully immersed? I have slowly been learning russian for years and feel like the only way I will be a real russian speaker is if I go to Russia! -feeling frustrated

답변 · 7

4
Do the immersion yourself, surround yourself with the target language, books, videos, audios, speaking. Take speaking lessons everyday if you can! I am learning French and when I am doing the dishes, I put on French audios. Good luck!
2
Well, "fully immersed" can mean you're either diving or drowning. :) I can tell you from personal experience that it doesn't work by osmosis - there's still a lot of pen-to-paper work that needs doing. Depending on your confidence and skills, interacting with locals can either motivate you, or leave you feeling like a stray dog. If you're still at a lower level (like I am now, with Russian in Russia), you just have to accept that you may well feel stupid on a daily basis. Eventually, it passes... Some expats create an "English-only" bubble just to survive, eg. talking to only English-speakers and still watching the same English media as at home. Of course, this doesn't help with their language progress. I've found that while many people will be pleasant and helpful, there are very few who are able to guide non-locals in their language or culture. This does depend on the person's time, patience, communication skills and thoughtfulness. Chatting with people is nice - I'm in an area where people are quite friendly, thankfully - but it has its limits. Honestly, getting a language teacher to help you focus really helps.
2
Living in the country of your target language would definitely help you speak better, but not as much as many people expect, I suppose. For example, there are a lot of people who have immigrated to English-speaking countries,but they still don't speak English fluently, though they live there. I agree with Rachel Alice that we can do the immersion ourselves. Besides, speaking with native speakers on Skype is another great opportunity to practice a foreign language.
1
I'm sure immersion would help because you would have many more opportunities to use the language. However, I have met people who have lived in California for almost 30 years and speak almost no English even though they have been fully immersed for years.
1
I understand you and it's normal to think like this, especially with Russian. I have learnt English, Spanish and German without leaving. Spanish and English I can speak fluently but now I'm learning Russian and it's been more than six months and it still looks scary to me. I cannot memorize vocabulary, many of the grammar aspects are simply not sinking in and definitely I need much more than home immersion and I also wouldn't think that living in a russian speaking country would solve the problem. I think I would need to need to attend a Russian course for some years in any of these countries and have only Russian speaking people around me. I think it depends on the language, there are some languages that one simply cannot master easily.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기