Learner
What does it mean? 리즈인듯
몸매도 엄청 이쁘게 가녀려지고 지금 딱 리즈인듯
시간이 갈수록 분위기가 생긴다.
Could you translate them for me? Thank you so much
2015년 1월 16일 오후 4:53
답변 · 4
1
리즈인듯 is a short form of 리즈 시절인듯
리즈 시절 means "one's best days, heyday"
리즈(Leeds) is an English football club "Leeds United F.C."
It came from a comment of a football fan site
앨런 스미스는 리즈(Leeds)에 있었을 땐 정말 잘했는데 맨유에선 포텐이 터지지 않아서 리즈 시절부터 좋아했던 팬으로서 안타깝다
Refer to https://mirror.enha.kr/wiki/%EB%A6%AC%EC%A6%88%20%EC%8B%9C%EC%A0%88
인듯 means "I guess"
지금 딱 리즈인듯 means "I guess she is at her best."
하기도 지침 is an alternate form of 하기도 지친다.
하기도 지친다 means "be tired of doing something"
2015년 1월 17일
And this too "하기도 지침"
2015년 1월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
