Which books do you recommend to read in English?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
I am trying to learn Spanish, and I've found it helpful to read Spanish translations of works I already know well in English! For example, Sir Arthur Conan Doyle's story about Sherlock Holmes, La Liga de Las Pelirrojos. In some ways it is better, because since I basically know the story, I can force myself to read steadily in Spanish and not constantly keep switching my brain into English to look up words.
Yo he descubierto que es util leer traducciones en español de obra yo conozco bien en inglés. Es bueno porque puedo leer el español sin el distracción de cambiar me cerebro a inglés para usar el diccionario.
I would personally advise AGAINST reading any "classic works" written more than a hundred years ago. Not only has the language changed, but it was customary to write in longer, more complex, and more difficult sentences.
Yo consejo que no trata usted leer «obras clásicas» que fueron escrito mas que cien anos en el pasado. La idioma había cambiado y fue normal escribir en frases largas, complejas, ye mas difícil.
I suggest two short stories that I happen to love, but it´s hard for me to judge how easy or difficult they are.
Yo voy a sugerir algunas cuentas cortas que a me gustan, pero es difícil por mi saber tan fácil o difícil están.
«The Last Leaf» by O. Henry
Adaptación sencillo: http://www.manythings.org/voa/stories/The_Last_Leaf-_By_O_Henry.html
La versión original: http://www.gutenberg.org/files/3707/3707-h/3707-h.htm#c20
«To Build a Fire» by Jack London
Adaptación sencillo: http://www.manythings.org/voa/stories/To_Build_a_Fire_-_By_Jack_London.html
La versión original: http://london.sonoma.edu/writings/LostFace/fire.html
0
one L
0
You can check "Step Up to IELTS"
Usefull book for your level
0
Level B2
0
It depends on your reading level and goal.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
