Qu'est-ce que ça veut dire:"ameliorer la penetration des filières est un enjeu"? Cette phrase est un pied de photo dans un article de presse, par rapport à la lutte contre la menace terroriste. Ce que

angel

Qu'est-ce que ça veut dire:"ameliorer la penetration des filières est un enjeu"? Cette phrase est un pied de photo dans un article de presse, par rapport à la lutte contre la menace terroriste. Ce que je ne comprends pas c'est que pour lutter contre ce type de groupes armés, on doit "éviter" la penetration au lieu de "l'ameliorer". Quelqu'un peut me donner une explication, SVP? Merci beaucoup.

2015년 1월 19일 오후 1:22

답변 · 3

La pénétration des filières dont on parle ici est faite par le gouvernement, l'armée etc. (et non par les groupes terroristes) Il est donc souhaitable de l'améliorer. En d'autres mots; le gouvernement doit augmenter la surveillance et la détection de groupe terroristes. Une fois qu'un groupe a été détecté, il doit essayer de pénétrer ce groupe et le démanteler. Est-ce que c'est plus clair ?

2015년 1월 19일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!