Search from various 영어 teachers...
alessandro 刘天武
Is it Chinese?
大家好，
you know begineers try to convey meaning using sometimes in a very rudimentary way the new language!
So, I would ask you if the sentence below "sounds" real Chinese. If not, please suggest different forms!
我希望有朝一日说很流利的中文。
谢谢
2015년 1월 21일 오전 11:28
답변 · 8
2
add the word"能够（can/could/be able to）"OR"可以(can/could/be able to)"in between will be better.
the whole sentence will be -
我希望有朝一日"能够"说很流利的中文
OR
我希望有朝一日"可以"说很流利的中文
2015년 1월 21일
1
我希望有朝一日"能夠、可以"说很流利的中文。
This will be more fluent
2015년 1월 21일
1
Yes, perfect Chinese phrase!
2015년 1월 21일
1
better "会说"
2015년 1월 22일
1
原句不能稱有錯 但是仍不脫離英語句法的典型 - 直述句
倒不如說成
我 希望 有朝一日 能夠 說得 一口 流利的 中文
或者
我 希望 有朝一日 中文 能夠 說得 很 流利
2015년 1월 22일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
alessandro 刘天武
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 좋아요 · 17 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 좋아요 · 13 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
