강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Moonlight4u
谁爱以为谁以为去??? A: 李三弟! 你没事你老招惹他干嘛。要不是因为我是你姐,我也以为你是哪个。 B: 谁爱以为谁以为去,管我屁事。 问题:“ 谁爱以为谁以为去” 我一点都不清楚。什么意思?
2015년 1월 22일 오전 3:05
5
0
답변 · 5
0
不知道前文是什么。 ——要不是因为我是你姐,我也以为你是哪个 ——谁爱以为/谁以为去 =谁”以为“”我是那个,就让他/她这么”以为“好了。 If anyone would like to consider me XXX, let them do, (I do not care how they think of me)
2015년 1월 22일
1
0
0
A: 李三弟! 你没事你老招惹他干嘛。要不是因为我是你姐,我也以为你是哪个。 B: 谁爱以为谁以为去,管我屁事。 A:李三弟,你没事不要老是招惹(齐大胜),要不是因为我是你的姐姐,我也以为你是那个。(同性恋)。 B:谁愿意认为(我是同性恋)就让他以为去吧,关我什么事(。我不在乎别人是否认为我是同性恋这件事) 谁爱以为,谁以为去(谁愿意怎么想就让他去想好了)
2015년 1월 22일
0
0
0
应该是 ”我也以为你是*那*个 "关"我屁事
2015년 1월 22일
0
0
0
这个意思是:我不关心
2015년 1월 22일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Moonlight4u
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 크메르어(캄보디아어), 한국어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 크메르어(캄보디아어), 베트남어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
작성자:
7 좋아요 · 2 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
작성자:
10 좋아요 · 4 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
작성자:
46 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.