Search from various 영어 teachers...
xingxing
不战而屈人之兵:这句话是什么意思呢
大胜 : 就是不战而屈人之兵。这是孙子说的。
问题:我喜欢读孙子兵法,但是不理解这句话:不战而屈人之兵。 这句话是什么意思呢?
2015년 1월 24일 오전 3:30
답변 · 3
屈 在这里是 使屈 的意思,使某人屈服。
古代汉语里经常有这样的用法。
2015년 1월 24일
原文释义:主张该战时必须坚决抓住战机、慎重开战、做好充分准备。
后被人们误认为:不通过双方军队兵刃交锋,便能使敌军屈服。
2015년 1월 24일
战:战争 屈:臣服、屈服 人:在这里指敌人
所以,不战而屈人之兵的意思是,不需要战争就可以让敌人臣服,一般是指赢取敌军的民心。
孙子说,衡量战争取胜的一般原则是,以能使敌国完整无损地降服于我为上策,而攻破敌国使其残缺受损便略逊一筹。
2015년 1월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
xingxing
언어 구사 능력
중국어(북경어), 한국어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
