how to tell employee to collect last check
Since you are departing from this company, pl go to the finance department to get settled on you salary.

Is it natural to say like this?

Question

how to tell employee to collect last check
Since you are departing from this company, pl go to the finance department to get settled on you salary.

Is it natural to say like this?

Answer

Since you are leaving the company, please go to the finance department to finalise/settle your salary.

Answer

To sound natural and not overly formal, write this:

Since you are leaving the company, please go to the finance department to get (or "to pick up" your last check.