Search from various 영어 teachers...
xingxing
谁饿谁知道哟?是什么意思呢?
1. 于果: 别玩,过来吃饭吧。你不吃饭呀?不吃不吃吧。谁饿谁知道哟。
问题:“ 谁饿谁知道哟“是什么意思呢?
2. 米露: 你好,我受夏天的委托,给您送一份意外惊喜。(给他一个礼物)
问题: “我受夏天的委托”是什么意思呢? 委托? (夏天是一个名字。)
请你给解释一下。谢谢!
2015년 1월 25일 오전 8:23
답변 · 6
谁饿谁知道呦是说自己的事就只有自己知道,饿了只有自己知道,受夏天的委托是说别人交代给你,请你帮忙,夏天是个名字
2015년 1월 27일
谁饿谁知道: 看正文中的口气应该是对一个小孩子在说话,小孩子只知道玩不知道来吃饭,大人就说,不吃就不吃,谁饿了谁就知道来吃饭,意思就是说孩子饿了自己就会来吃饭的,不管你了!
2015년 1월 25일
谁饿谁知道!means everyone knows if he is hungry or not.
我受夏天的委托 I was entrusted by 夏天。
2015년 1월 25일
我想
"谁饿谁知道哟" 你肚子餓就只有你知道
"委托 entrust" 別人交代給你的事情
2015년 1월 25일
多可以。Either of them would be ok. No problem.
2015년 1월 25일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
xingxing
언어 구사 능력
중국어(북경어), 한국어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 좋아요 · 0 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
10 좋아요 · 4 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 좋아요 · 3 댓글
다른 읽을거리