浴室 emphasizes the function as bathroom, 洗手间 emphasizes the function as toilet. 浴室 and 洗手间 are usually combined at home, so they are interchangeable when you are at home. While in public places, you have to say 洗手间 if you want to use the toilet.
2015년 1월 25일
1
4
1
浴室 = bathroom (the room with shower and / or bathtub)
洗手间 usually means "toilet" in public places, like restaurants and bars
2015년 1월 26일
1
1
1
浴室 is your bathroom at home where you can take a shower/bath, but a toilet is not necessary for it though usually we have a toilet in our bathrooms.
厕所/卫生间 can refer to a private bathroom with a toilet.
洗手间/卫生间can also refer to a public restroom. Obviously you can't take a shower/bath there.
In addition,公共澡堂=public bathroom;上厕所=use the toilet(private or public)(more politely as去一下洗手间)
2015년 1월 29일
0
1
0
浴室 = bathroom with/without wc
洗手间 = 厕所
2015년 1월 26일
0
0
0
解释的很好!
2015년 1월 26일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Isador Eloi
언어 구사 능력
카탈로니아어, 중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 히브리어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어