Por San Antonio, la mitad del pajar y la mitad del granero. Alguien sabe de este refrán? Por San Antonio, la mitad del pajar y la mitad del granero. Como lo que ven ustedes, aqui está un refrán de

Raquel Shuang

Por San Antonio, la mitad del pajar y la mitad del granero. Alguien sabe de este refrán? Por San Antonio, la mitad del pajar y la mitad del granero. Como lo que ven ustedes, aqui está un refrán del trigo, San Antonio es el 17 de enero. En esta fecha, la espiga del trigo va a salir o qué quiere decir. ¿Hay alguien que conoce este refrán? Muchas gracias

2015년 1월 26일 오전 3:04

답변 · 3

Hola Raquel, el refrán "Por San Antonio, la mitad del pajar y la mitad del granero" hace referencia al tiempo que suele hacer sobre el 17 de Enero. La traducción vendrías a ser: "En el mes de Enero, no se está en tiempo de siembra ni en tiempo de cosecha" debido a las aún bajas temperaturas. :)

2015년 1월 26일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!