ENI
Cosa vuol dire in altre parole? al degrado nazionale. il contesto: Il 25 novembre 1945, Muzard fu condannato a tre anni di prigione; Marquès-Rivière, che si era esiliato, fu condannato a morte e al degrado nazionale. Jean Mamy - che era stato anche giornalista su L'Appel di Pierre Constantini (leader della Lega francese di epurazione, di aiuto sociale e collaborazione europea) e al giornale collaborazionista Au pilori - fu condannato a morte per delazione e giustiziato alla fortezza di Montrouge il 29 marzo 1949
2015년 1월 26일 오후 12:21
답변 · 3
1
La parola "degrado" indica una situazione di abbandono o un deterioramento di un certo contesto (sociale, urbano, ambientale). In questo caso forse, se si tratta di una persona, suggerirei la prima indicazione.
2015년 1월 26일
1
Direi che significa "al degrado pubblico". Vale a dire che tutti avevano una cattiva opinione di lui.
2015년 1월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!