다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagWu Ting
How would you interpret ‘not hardly’ here? “We was all in our family borned with sense. But Violet be the only one to vex herself on wanting to be learn-ed.” Born-ed, learned, here was the raw version of Violet’s peculiar diction, without the gloss acquired from twenty years of office work. “We was afeared she would turn out like t’other one. The lady doctor that was born-ed here in the town.” “Elizabeth Blackwell?” “That one. Violet readen a book on her. Mother was afeared of her going away to be learned for the doctoring.” “That would have been an interesting career for your sister.” “Not hardly, sir. T’would of put her in a hazard of hell’s fire.” “Medical school?” “To be learn-ed for the science, yessir. Them men casting aspersion on our Lord’s hand in the Creation.” How would you interpret ‘not hardly’ in the context? Thanks!Is it some variety of ‘hardly’?

답변 · 2

0
Briefly, it means "no".
0
It means the speaker disagrees with the previous statement. He believes medical training would have placed her soul in danger of going to Hell for sinning against God.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기