Youngcho
dans 15min/apres 15min/15min apres -a quelle heure la seance?? -15min apres. dans ce dialogue '15min apres =dans 15min = apres 15min???? quelle est la difference entre les trois??
2015년 1월 28일 오전 6:55
답변 · 1
1
Dans 15 min = la séance débutera dans 15 minutes à partir de maintenant. S'il est 9:00, la séance débutera à 9:15. 15 min après <quelque chose> = la séance débutera 15 après que quelque chose soit terminé. Au cinéma, la séance débute 15 minutes après la fin des publicités. Après 15 min = difficile à dire, ça dépend du contexte. Dans la plupart des cas, c'est pareil que "15 min après", sauf que le <quelque chose> est implicite. Par exemple : "Après 15 min, la bombe explosera." Ça pourrait être 15 minutes après que quelqu'un fasse quelque chose, et l'information se situerait probablement dans une phrase précédente. Je ne peux pas dire si, dans ton exemple, les trois sont équivalents. Il n'y a pas assez de contexte.
2015년 1월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!