街上小吃
'xxx has the connotation of yyy'中文怎么说？
please give me examples
2015년 1월 30일 오전 1:26
답변 · 3
1
我想英文“xxx has the connotation of yyy”这个结构在汉语里较多直接对应大致是“xxx有yyy的涵义”（或含义，意义等），例如：
In Chinese, a pig often has the connotation of some kind of cultural metaphor.
可译作：在中文里，猪常具有某种文化隐喻的涵义。
2015년 1월 30일
xxx有yyy的涵义(内涵)
2015년 1월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
