다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagMoonlight4u
“要我说这事” 的 "要"是什么意思呢? A: 希望你不要追究他的责任了。要我说这事儿,就这么算了吧。 问题:要我说这事儿 的 "要"是什么意思呢?

답변 · 5

2
要我说这事儿 “要”是“要是”的简化,“要是”是“如果”的意思。“要是我说这事儿”= If I wre you
1
其实完整的意思就是:“要(是让)我(来)说这(件)事儿(的话),(我觉得)就这么算了吧”
0
要在这里是"如果"的意思 相当于if
0
"要我说这事儿" => If I were you on this matter. "要" in this sentence means a kind of supposition leads to a transpositonal consideration. "要(是)" here is equivalent to “if”, a subjunctive mood.
0
要 could means Must ,should,will ect. Here,it means if

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기