Search from various 영어 teachers...
Moonlight4u
少量的先做一批:什么意思?
A: 然后呢,咱们开始少量的先做一批 销售平台,就用我那个网点,是设计师,遮丑,以及纯手工的理念。
然后就开始扩大规模,打板走工厂化的路。
问题:
1. 少量的先做一批:什么意思?
2. 销售平台: 卖平台的意思吗?
3. 遮丑是什么工作?
4. 打板走工厂化的路的‘打板‘是什么意思?
太感谢了你!
2015년 2월 10일 오전 8:50
답변 · 2
问题:
1. 少量的先做一批:什么意思?
先少做一批(估计是先生产一些做看情况再大批量生产)
2. 销售平台: 卖平台的意思吗?
销售平台:销售平台 其实涵盖的范围很广。例如我们说 搭建一个销售平台
包括:销售管理制度 销售人员 管理团队 客户群体 支撑队伍 产品管理
也就是说 你要实现销售目的而具备的基本条件。
3. 遮丑是什么工作?
掩盖一份工作或作品中不好的一面,“遮”:盖住,藏起来 “丑”:不好的地方
4. 打板走工厂化的路的‘打板‘是什么意思?
“打板”一般含义就是做样品,做一个示范。但这句话有点不通顺,看不太明白的感觉。如果你能提供下上下文,可能能更明确一些。
不客气~
2015년 2월 11일
少量的先做一批:先做一点,一部分。
销售平台:用于销售的网站,或者其他渠道。
遮丑:将比较羞耻的事情掩盖下来。
打板:这个我也不太明白。
太感谢了你! 这个应该改为“太感谢你了”。
2015년 2월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Moonlight4u
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 크메르어(캄보디아어), 한국어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 크메르어(캄보디아어), 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
