eres una más
What's the meaning of "eres una más"?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
It can have several meaning, depending on the context.
Literally: "You are one more",
In Spain, the sentence alone, we use it a lot to express something like: "You are another one". To express that you are nothing "special".
But that doesn't mean it has to be always like that. In the right context, it could have a positive connotation. For example: "Eres una más de la familia" o "Eres una más de nosotros". This express you are one of them, together like a family.
So it will always depend on the context.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
