Buena ?
Si digo que una chica es buena significa que es hermosa o que tiene una bien caracter/se porta bien ?Como se diràn entonces las dos cosas ?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
3
jaajajajajajaajajajajajaja
Si una chica es guapa y tiene un buen cuerpo se dice que ESTÁ BUENA.
Si una chica tiene buen carácter y se porta bien se dice que ES BUENA.
2
Si una chica tiene un buen carácter y un buen comportamiento ES BUENA (por la persona en sí)
Si una chica tiene buen cuerpo, generalmente los hombres dicen que ESTÁ BUENA, pero lógicamente es un calificativo más vulgar y que se dicen entre hombres, porque si quieres decirlo a la chica es mejor decir que es guapa o hermosa.
Saludos!
1
Ocurre igual con los chicos.
Un/a chico/a (es) bueno/a= Es buena persona, tiene buen carácter.
Un/a chico/a está bueno/a = Tiene buen cuerpo, es sexy.
Estar bueno/a es una expresión muy informal y con connotaciones sexuales e incluso sexistas. No la utilices a menos que sea en un ambiente informal y relajado.
Si quieres piropear a una chica te aconsejo es mejor decir "eres bonita" "que estás buena", lo segundo puede ser ofensivo.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
