Matt
Al oír esto, el padre le pide opinión a su hijo. The dual reader I'm studying translates this as: "On hearing this, the father asks for his son's opinion". I'm confused by 'el padre le pide opinión'. I can't figure out what function the 'le' serves. Also is 'pide' a conjugation of a verb? I'd really appreciate an explanation of this! Thanks in advance :)
2015년 2월 22일 오후 9:50
답변 · 7
1
yes, "pide" is "pedir"(ask), conjugated. yo pido tu pides el/ella pide nosotros pedimos ellos/ustedes piden "le" is used because the verb works with indirect object. usually you say (in this case): le pide "something" a "somebody". le pide "su opinión" a "su hijo". the same happens (In general) with escribir (write) or gustar (like) le escribe "something" a "somebody" = le escribe una carta a María le gusta "something" a "somebody" = le gusta comer chocolate a mi hermano. Hope this helps a bit.
2015년 2월 23일
To begin, "pide" is the third-person conjugated form of the verb "pedir"--to ask or request. The verb requires a indirect object pronoun, which is the function "le" serves in the sentence.
2015년 2월 23일
Hi Matt. In Spanish "le(s)", "la(s)", and "lo(s)" are known as "pronombres átonos" (I don't know how to translate "átono"). Those pronouns function as direct or indirect objects. "Le" always acts as indirect complement (or object). You can follow this link for further information (it is written in Spanish): http://www.rae.es/consultas/uso-de-los-pronombres-los-las-les-leismo-laismo-loismo "Pedí" is the simple past of "pedir". I hope it is useful :)
2015년 2월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!