зелёный + жёлтый は、синий になりますか?
本日、Livemochaで色の学習をしました。
問いは「зелёный + жёлтый =」で、回答は黄緑色かと思いましたが、ロシア語での黄緑色が分かりませんでした。
そこで、зелёный + жёлтый = I don't know how to say yellow green :( と回答しました。
現在、9名のロシア語話者の方からフィードバックをいただき、
内3名の方が、зелёный + жёлтый = синий と回答し、
残り6名の方が、зелёный + жёлтый = салатовый あるいは、желто-зеленый、светло-зелёный等と回答しました。
自分の疑問は下記の通りです。
・зелёный + жёлтый がсиний になる場合、その理由は何か。
・зелёный + жёлтый がсиний にならない場合、それは何色か。
9人中3人がсинийと回答したので、何か理由があるだろうということで質問しました。