다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Pakistan flagDanish-Amoz
و از دهنم پرید که در اين جمله "و از دهنم پرید که..." -- پريد چيست؟ Shouldn't it be: پریدم

답변 · 2

3
ناخواسته حرفی زدن
1
: چیزی، کلمه ای، حرفی،... ) از دهن پریدن to let slip (to say something unintentionally) Enclitic Personal Pronouns are are attached to the (دهن) to indicate possession E.g: از دهنم پرید، از دهنش پرید، از دهنت پرید، .... E.g: Alex let slip that he had spoken to Julie الکس از دهنش پرید که با جولی حرف زده shouldn't it be پریدم ? no, because it is actually the word that jumps out of the mouth, using verbal ending (م َ- ) would change the meaning and makes the sentence nonsense! از دهنم پرید که...it jumped out of my mouth that... از دهنم پریدم...I jumped out of my mouth!!!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기