Mirko
Hermosa ? Me parece que hermosa, guapa, bonita, linda, sean todas palabras para definir la belleza de una mujer, pero significan todas lo mismo o hay algunos matices que las diferencian ?
2015년 2월 24일 오후 6:52
답변 · 6
1
Hola Mirko. Todas esas palabras son sinónimos, y cada una de ellas se utilizan de forma distinta según donde se digan. Por ejemplo en Latinoamérica se usa mucho el término lindo/a y en España guapo/a. Además, la palabra "hermoso/a" lo utilizamos mucho para objetos, paisajes, tiempo. Ejemplo. "Hace un día hermoso o Hace un bonito día, Este es un hermoso paisaje.", nosotros no decimos hace un día guapo.Los adjetivos "guapo/a" adjetivo lo utilizamos principalmente solo para las personas. Ejemplo: "Esa chica es muy guapa". No decimos "ese perro es muy guapo". El resto de adjetivos que has indicado pueden utilizarse de forma similar a excepción de guapo/a. Espero haberte ayudado.
2015년 2월 24일
Guapa se refiere únicamente a la apariencia física. Hermosa, bonita, linda, son sinónimos. Sin embargo, para mí hermosa suena con más "fuerza" que bonita y linda. Hermosa suena como muy bella. En Colombia, se usa "linda" para hablar de la personalidad, por ejemplo, "Esa chica es linda, siempre está sonriendo, es muy amable", en este caso no necesariamente se trata de una chica bonita físicamente, pero tal vez es un regionalismo del uso de esta palabra.
2015년 2월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!