Search from various 영어 teachers...
Hermánio
How to say "Have you ever __?" in Japanese?
Hi, I would like to ask somenone : "Have you ever been to Japan?"
Also, is this sentence correct? 私は日本語を上手話すことができない。
I want to say that "I cannot speak Japanese very well."
Thank you.
2015년 2월 25일 오후 3:50
답변 · 3
2
Have you ever been to Japan? = (あなたは)にほんにいったことがありますか。(anata wa nihon ni itta koto ga arimasu ka?)
I cannot speak Japanese very well. = わたしは日本語があまりじょうずにはなせません。 (watashi wa nihongo ga amari jouzu ni hanasemasen.)
*You can also say: わたしの日本語はあまりじょうずではありません。(watashi no nihongo wa amari jouzu de wa arimasrn.)
However, I would say: わたしはまだ日本語がじょうずにはなせません。(watashi wa mada nihongo ga jouzu ni hanasemasrn.)
I hope this helps you.
2015년 2월 26일
1
Have you ever is "(phrase ending with past tense verb) koto ga arimasu ka?"
Example: Amerika ni itta koto ga aru no? Have you ever been to America?
"I cannot speak Japanese very well."- Nihongo dame desu or Nihongo jouzu jya arimasen yo.
Your sentence is incorrect because you need to use "ni" after jouzu to use it as an adverb.
The adverb making rule is: If verbs end in "i" remove "i" and replace with "ku". If verb is a na-adjective (such as jouzu), use the particle "ni" after it.
私は-remove this because the subject only included if it isn't obvious who you're talking about.
日本語を上手ni話すことができない。
2015년 2월 25일
まだ日本語はうまくないです = my japanese is not good yet
this is better
2015년 2월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Hermánio
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 좋아요 · 16 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
