Search from various 영어 teachers...
Peyman
¿Cuándo se puede utilizar "pues"? ¿Es algo informal?
¿Y qué significa "pues" en estas frases?
A) He suspendido matemáticas.
B) Pues haber estudiado más, te lo dije.
********
A) Se me ha escapado el tren.
B) Pues haber llegado antes, chico.
2015년 2월 26일 오전 8:37
답변 · 6
Muchas gracias
2015년 5월 18일
-"pues" en esas frases significa "deberías"
-en en la mayoría de otros contextos significa "entonces" ejemplo: ¿te gustaría venir conmigo? Pues vamos!
-hay varias expresiones hechas con la palabra "pues" por ejemplo: "¡Pues vaya!" ; "Pues no sé que decirte" etcétera
2015년 5월 17일
Hola! Muchas gracias por darme tu tiempo valioso ;)
2015년 3월 9일
Hola!
Creo que muchas veces el "pues" es utilizado como una palabra informal para reemplazar el "entonces" En tus ejemplos:
A) He suspendido matemáticas.
B) Pues haber estudiado más, te lo dije. // Entonces debiste haber estudiado más, te lo dije.
A) Se me ha escapado el tren.
B) Pues haber llegado antes, chico. // Entonces debiste haber llegado antes, chico.
Saludos!
2015년 3월 9일
Hola Paola, muchas gracias por tu perfecta respuesta ;)
2015년 2월 26일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
