다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagBethany
Das ist etwas anderes In Englisch, man kann "That is something else" sagen, und das konnotiert als schockierend oder erstaunlich. Ist, dass das gleiche auf Deutsch? So, könnte ich "Das ist etwas anderes" sagen und das würde bedeuten,"Das ist so eigenartig/erstaunlich usw ich habe nicht die Worte, es zu erklären"? Danke und es tut mir leid für meiner schlechter Deutsch! :D

답변 · 4

0
No, you can't use "das ist etwas anderes" that way. "Das ist etwas anderes" always means something along the lines of "that is different, that's a different matter", i.e. the circumstances, rules etc. of whatever you were speaking about before don't apply to what you or the other mentioned last.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기