Wu Ting
How would you interpret ‘pick fights with his own shadow’? Pilgrims of Chapultepec (Stratford and Sons), set in Mexico before the Conquest, recounts a pilgrimage of people cast out from home, doomed to follow a neurotic leader who picks fights with his own shadow. Shepherd (the author) makes the case for those who find themselves on the ropes against bad policy, wondering what the Sam Hill their leader could be thinking. The protagonist, a boy named Poatlicue, struggles to be a model citizen but comes to view his nation’s long march as a winning game for the king, and the scourge of everyone else. How would you interpret ‘pick fights with his own shadow’? Does it mean to quarrel with his own shadow? Thanks!
2015년 2월 27일 오전 2:30
답변 · 5
I suspect that by describing him as neurotic, it means he's paranoid and suspicious and overreacts to every little thing. It could also mean he doesn't trust his own decisions and changes his mind a lot.
2015년 2월 27일
Thank you.
2015년 2월 27일
I would say it means aggressive and argumentative - always ready to pick a fight, even with his own shadow.
2015년 2월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!