Search from various 영어 teachers...
Ellie
Austrian German?
Is there really a big difference between German and Austrian German, or is there just a big rivalry between them? I'd like to know if it's just people being childish about things, or if the differences are really that monumental. It seems as if Germans dislike Austrians, but since I'm going to attend the University of Vienna I must know.
2015년 3월 1일 오전 4:05
답변 · 8
2
I am living in Austria and of course there are big differences. I speak German really good and I can usually understand everything... but not here in Austria.
They say "baba" to say Tschüss. They say "ga" to say "oder". Every "a" vowel is pronunced like a "o". They say "Topfen" and they mean "Quark"... and so many other words I am trying to learn here.
2015년 3월 1일
2
Really they do? :-ʃ
Instead I love Austria! yes, I know... I'm not a German...
Austrians are able to speak German (Hochdeutsch) as Germans are. Usually they have some different words, most of all in cookery (you can see some of them here: http://www.italki.com/discussion/77998) but they are also able to understand and use German ones.
2015년 3월 1일
Added note: There is not ONE Austrian language. There are lots of regional languages that are very different from each other. Even native German speaker should get ready for a challenge and often understand nothing at all.
2015년 3월 2일
And they speak kinda slow
2015년 3월 1일
Remember the TV series "Kottan Ermittelt"? Some scenes in real Vienna language had subs.
BTW, google the movie 'Die Aufschneider', lovely deep black comedy.
https://www.youtube.com/watch?v=hMHGxMFq9ec
2015년 3월 1일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ellie
언어 구사 능력
영어, 독일어, 일본어, 한국어
학습 언어
독일어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
