Rostyslav
Come si dice "to pay attention to" in italiano? Ho usato la frase "prestare attenzione" m
Come si dice "to pay attention to" in italiano? Ho usato la frase "prestare attenzione" nel mio ultimo testo qui, ma mi sembre che significa qualcosa diverso. Sarei grato per risposte.
2015년 3월 5일 오후 4:04
답변 · 8
2
Prestare attenzione o fare attenzione.
"fare attenzione" è usato più spesso in riferimento ad un pericolo.
"prestare attenzione" è più usato nel caso in cui si ascolta qualcuno che parla.
2015년 3월 5일
1
As mentioned above depends on the usage and context .
An example to demonstrate :
** pay attention to the details
prestare attenzione ai dettagli
** ha pagato attenzione quando parlavo (pagare attenzione qui )
he paid attention when i was speaking
2015년 3월 5일
1
In Italian you can say "Fai attenzione o guarda quello che fai"...the second is more informal
2015년 3월 6일
1
Nel caso di uninsegnante agli studenti:
Per favore ascoltate attentamente ...
2015년 3월 5일
1
to pay attention to= prestare attenzione a
E' corretto
2015년 3월 5일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Rostyslav
언어 구사 능력
영어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 러시아어, 스페인어, 우크라이나어
학습 언어
독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
