Search from various 영어 teachers...
mrFibonacci
五岳归来不看山,黄山归来不看岳。
这句话是什么意思?
2015년 3월 6일 오후 11:00
답변 · 5
1
这句诗是对黄山之美非常高的赞誉。 岳是山的意思,五岳(Five Famous Mountains,是五大名山的总称。在中国一般指北岳恒山(位于山西)、西岳华山(位于陕西)、中岳嵩山(位于河南)、东岳泰山(位于山东)和南岳衡山(位于湖南。看过五岳后都不想看山了,看过黄山(位于安徽省最南端)后五岳都不想看了。五岳是more beautiful than other mountains, 黄山 is the MOST beautiful mountain. --我百度了一下
2015년 3월 7일
1
五岳是泰山、华山、衡山、恒山、嵩山的合称,看过五岳后,no mountains con be compared with五岳
however have visited 黄山, even 五岳 can not be compared with 黄山.
这是中文用比较的方法,来赞美黄山的风景美丽。
↖(^ω^)↗
2015년 3월 7일
1
五岳归来不看山,意思是五岳是我国山里最美的。从五岳回来后,其他的山都不要看了。
黄山归来不看岳,意思是黄山比五岳更美丽,从黄山回来,五岳也不要看了,。
2015년 3월 6일
曾经沧海难为水,除却巫山不是云
2015년 3월 7일
哇,都开始研究诗句了,,,
2015년 3월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
mrFibonacci
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 폴란드어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 13 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
