A lovely word perhaps...?
I've come across with an interesting word in russian, I tried to translate on internet and it says "sweetheart" maybe it is right, but i want to make sure if is correct and in what kind of context will you use it!

Word is: лапушка (lapushka)

Thanks in advance for the help!

Question

A lovely word perhaps...?
I've come across with an interesting word in russian, I tried to translate on internet and it says "sweetheart" maybe it is right, but i want to make sure if is correct and in what kind of context will you use it!

Word is: лапушка (lapushka)

Thanks in advance for the help!

Answer

Лапушка = Лапочка.
Лапушка - using for appealing of man to women, cildren, less men
Лапочка -  usually using for appealing of women to man, women or cildren.

Answer

There is not a word "лапушка" in Russian.

But there is a word "лапочка". For the word the English word "sweetheart" is right,

Answer

лапушка синонимы

красавица, ласточка, душенька, голубка, ягодка, лапочка, милая, курочка, голубушка, мой ангел, касатка, солнышко

Черну шляпу скидавал,
Честь лапушке отдавал:
Здравствуй, лапушка моя,
Дома ль матушка твоя?
http://wordhist.narod.ru/lapushka.html

Answer

I just have found that there is the word "Лапушка" in Russian. But I have never use it)))))
I am using "лапочка".