Search from various 영어 teachers...
xingxing
不要命了呀?:什么意思呢? 阿姨:我听你跟我说你不是明天要跟人谈一个旅行社的事吗?不要命了呀? 问题: 不要命了呀?:什么意思呢?
2015년 3월 9일 오전 12:05
답변 · 5
2
命,是指性命 不要命了,意指性命都不要了,或者不想活了 用於危險的事情,而他人相勸時。 例如:那個地方現在發生暴亂,你還想去旅遊,不要命了阿? 意指那個地方很危險,你還要去,你難道不想活了嗎
2015년 3월 9일
就是说这件事情阿姨觉得不好
2015년 3월 11일
指的是这个阿姨觉得他要做的事情可能不是太好。不要命的意思是指为了此事连生命都不顾了。
2015년 3월 9일
it means,you are risking too much to a thing.
2015년 3월 9일
就是字面上的意思,不要性命,不想活了的意思
2015년 3월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!