영어 강사 찾기
xingxing
“ 哥们儿得把这些年缺失的 全得补回来” :什么意思?
大胜:我这新人换旧人 我正温存着呢。哥们儿得把这些年缺失的 全得补回来
问题:“ 哥们儿得把这些年缺失的 全得补回来” :什么意思?
2015년 3월 11일 오전 3:43
답변 · 2
问题:“ 哥们儿得把这些年缺失的 全得补回来” :什么意思?
哥们儿:指的就是他自己,就是“我”的意思。缺失的:指的是没有享受过的,失去的
我不确定我理解的对不对,他应该是和喜欢的人在一起,他这么多年都没有和喜欢得人相聚,所以他要把这些年的错过的,失去的,全都补回来。
2015년 3월 11일
i am going to make up what i lose in these years.
2015년 3월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
xingxing
언어 구사 능력
중국어(북경어), 한국어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 좋아요 · 5 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 좋아요 · 4 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리