Search from various 영어 teachers...
Mashael
寿司 or すし?
When writing "Sushi" in Japanese
Do people usually write it using Kanji "寿司 "
Or Hiragana "すし" ????
Thank you
2015년 3월 12일 오전 9:32
답변 · 1
2
I normally use Kanji because no reason to use Hiragana or Katakana.
If we use Hiragana or Katakana, it gives some impression.
For example, gorgeous sushi restaurant like to use 寿し or 鮨. They never use すし or スシ.
Some casual restaurant like to use スシ. すし is normally no use.
寿司 sounds like normal for me.
Sometimes we use Hiragana and Katakana to give it casual impression on purpose.
This is my opinion. Hope this helps.
2015년 3월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mashael
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어, 일본어, 한국어, 스페인어, 터키어
학습 언어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
