¿´´Recto´´ y ´´Directamente´´ son igual?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
Hola.
No son lo mismo.
Recto hace referencia a la forma de algo,por ejemplo, la forma de un camino o calle.
Directamente hace referencia a la manera en que accedes a algo.Significa acceder o llegar a algo sin obstáculos.
Por ejemplo, si le dices a alguien "ve recto por ahí y llegarás al centro", lo que le estas diciendo es que debe ir en vía recta o siguiendo la dirección de una calle, pero no tiene por que ser la vía más directa o rápida.
Si le dices a alguien "por ahí irás directamente", lo que le estás diciendo es que por ahí evitará retrasos o cosas que le hagan perder el tiempo o dar vueltas innecesarias.
Puedes mezclar ambos y decir " ve recto por ahí y llegarás directamente". Le estás diciendo que si sigue la dirección de un camino (recto o más o menos recto) llegará sin perder el tiempo.
Saludos.
0
Marina, no son lo mismo.
Aunque en ocasiones se usen para lo mismo.
Recto normalmente se usa para mostrar un adjetivo de forma, por ejemplo, el árbol es recto, la columna es recta.
Directamente normalmente se usa para indicar como llegar a un sitio. Por ejemplo, para llegar al tu casa, se debe tomar la vía principal y por ella se llega directamente a tu residencia.
En algunos países, se usa, ve recto por la calle principal para indicar ve directamente, pero no es común en muchos países.
Buen día
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
