Search from various 영어 teachers...
Megumi@Ibaraki
"traffico" countable noun? "C'era un traffico incredibile per venire qui." "C'è sempre traffico in centro." Is "traffico" always used with il articolo indeterminativo "un"?
2015년 3월 15일 오전 4:48
답변 · 3
2
Può anche essere preceduto da "i" come in: "I traffici di droga". Ma quando si parla di traffico urbano si usa sempre la forma singolare del nome. Quando si parla della circolazione della droga invece si può usare sia la forma singolare che quella plurale.
2015년 3월 15일
1
Il traffico sulla strada era molto intenso, per questo sono arrivato tardi. Quale traffico ? Quello che mi ha fatto ritardare, proprio quello, ecco perche` uso /il/ (obbligatorio). Quando ci sono le partite di calcio c'e` sempre un grande traffico sulla via che porta allo stadio. Qui e` obbligatorio usare /un/ . Il traffico sulla via Cristoforo Colombo e` molto intenso in estate, e` una delle strade che da Roma arriva al mare. (/il/ qui e` obbligatorio). C'e` troppo traffico a quest'ora! Direi di tornare a casa e di uscire di nuovo verso sera. {Che ne {pensi,dici}?, va bene?}
2015년 3월 15일
"Il" is used to specify a particoular noun. "Un" for a generic one. Is similar to the difference between "the" and "a" in english.
2015년 3월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!