Search from various 영어 teachers...
Vera
Как сказать на английском "дети балуются"?
Словарь предлагает "indulge", но я не уверена.
Ситуация - детей отвели в парк, и они дурачатся на площадке, обливая друг друга водой - "балуются". Как это адекватно сказать на английском, чтобы не акцентировать внимание на одном действии, как например "they are chasing each other"?
2015년 3월 16일 오전 6:58
답변 · 2
2
The children are frolicking about звучит подходяще для меня.
2015년 3월 16일
The children are goofing/messing/fooling around.
2015년 3월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Vera
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어, 스페인어, 우크라이나어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
34 좋아요 · 15 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
