다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagSungbin Lee
Which is the correct interpretation of this sentence? 德国制定长短期减排举措减少大气污染 Which is the correct interpretation of this sentence, between 1 and 2? 1. Germany took a measure and "actually reduced air pollution" 2. Germany took a measure which aimed to reduce air pollution, but it is not certain whether it really reduced it Thanks.

답변 · 5

0
2选1的话,2是正确的。
0
Thanks everyone for the comments :)
0
I think the 2nd one is right.
0
this way it's easier to understand 德国_制定_长短期_减排_举措_减少_大气污染 德国 (Germany) 制定 (established) 长短期 (long term and short term) 减排 (measures) 举措 (aiming at) 减少 (reducing) 大气污染 (air pollution)
0
neither. the Chinese sentence means: Germany took long-term and short-term measures to cut emission so as to reduce air pollution.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기