Farrah Funk
This might be a very broad question, but what are some typical slang words you personally use? You can define the word slang as very informal usage in vocabulary, especially when you are speaking
2008년 8월 15일 오전 11:58
답변 · 2
2
Ciao Farrah, prima di tutto considera che la lingua italiana è veramente ricca e variegata. Quasi ogni regione ha il suo dialetto locale, e addirittura molte città hanno vere e proprie lingue con la loro grammatica e costruzioni verbali (vedi il milanese, il ferrarese). Quindi le parlate e slang words locali variano da regione in regione Esempio in italiano "Come va?" that means How's goin'? How are you' in Sicilia orientale - Comu sì? a Roma - Come butta? in toscana - Com'è? in Friuli - Ce mut le bighe? (reply is "Cjalde ma flape"). that means literaly How your cock? Hot but slack. :) and it's the equivalent for "Come va? Bene, grazie." How are you? Fine, thanks! in Siracusa - Còmu ièmu? (literaly means how are we going?) Se vuoi approfondire le slang words vai qui che ne trovi a quintali ma considera che molte volte uno slang, per esempio di Milano non lo si capisce nè a Catania, nè a Roma http://espresso.repubblica.it/dettaglio-archivio/400221 or here http://www.slangypeople.com/show.php?id=a :) Per esempio in questi due siti danno due significati completamente diversi per "Zecca" :) Take a look and enjoy!
2008년 8월 15일
I don't think we can say Italian has its slang, maybe you are asking about "dirty words" or similiar but....Italian is a nice and sweet language....why do you wanna learn "parolacce" ???? Ok I'm joking but I think this way of talking isn't suitable for this site.
2008년 8월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!