다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagHyojeong
Just hold on/ wait a minuite Just hold on Wait a minuite I know the meaning of both. '잠시만요' but I don't know what situation use.... Please inform

답변 · 4

0
Situation #1: Hold On literally means to grab and hold onto something physical Mark: Can I have a ride on your motorcycle? Steve: Yes, but you will need to hold onto my shoulders. Mark: Ugh. I'm nervous. Steve: Just hold on and you'll be fine. ------------------------------ Situation #2: "hold on" is synonymous with "to wait" Mark: I need to use the bathroom so you're going to need to finish up soon. Steve: Just hold on a minute. I'm almost done. = Just wait a minute. I'm almost done. *** I would include the "a minute" after "hold on". You can exclude it though if you are being very abrupt and / or rude. For instance.... Mark: I need to use the bathroom so you're going to need to finish up soon. Steve: Just hold on a minute. I'm almost done. Mark: Dude, I can't wait! I really have to go! Steve: Oh my God. I said "HOLD ON!" I'm almost done!!!! I swear you're such a whiner! *** When Steve repeats "hold on" here, he is being very abrupt and rude so the "a minute" isn't needed. :)
0
A related phrase is "Please hold." People say this when someone on the other end of the line is asking to speak with someone other than the person who answered the phone. For instance, Mark: Hello, Flurry Lumber. How may I direct your call? Steve: I'd like to speak to Dan Corsa. Mark: Okay, please hold (a minute). In this case, it would be very rude and unprofessional to merely say "Just hold on (a minute)" or "Wait a minute." in my opinion.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기