Justin Cooper
What is the difference between pretender, intentar, and tratar? Can I use them all interchangeably? If they're different, please share some examples. Thanks a lot!
2015년 3월 26일 오후 11:21
답변 · 11
2
They are similar, and in some sentences you can use whatever, but no always. Pretender, is have an intention or purpose to do something, but it just in your mind, you didn't do anything yet. Pretendo terminar la lección antes del fin de semana / I pretend to finish the lesson before the weekend. You can understand that you didn't start it yet. Intentar, is have an intention but with effort or enthusiasm. Intento terminar la lección antes del fin de semana / I try to finish the lesson before the weekend. You can understand that you already started and you are working on it. Tratar, is more similiar to Intentar, you can translate "try" but have differents meanings like, "treat" or "deal with".
2015년 3월 27일
pretender :aspirar, tener la intención mental de ayudar o hacer , ejemplo: deseo tener buenas notas en mi colegio intentar: estas realizando la acción es mucho mas seria la acción, ejemplo: intento madrugar todos los días tratar: es un sinónimo de intentar, con un poco mas de acción ejemplo: trato de no comer tanto
2015년 3월 27일
pretender :aspirar, tener la intención mental de ayudar o hacer , ejemplo: deseo tener buenas notas en mi colegio intentar: estas realizando la acción es mucho mas seria la acción, ejemplo: intento madrugar todos los días tratar: es un sinónimo de intentar, con un poco mas de acción ejemplo: trato de no comer tanto
2015년 3월 27일
pretender :aspirar, tener la intención mental de ayudar o hacer , ejemplo: deseo tener buenas notas en mi colegio intentar: estas realizando la acción es mucho mas seria la acción, ejemplo: intento madrugar todos los días tratar: es un sinónimo de intentar, con un poco mas de acción ejemplo: trato de no comer tanto
2015년 3월 27일
pretender :aspirar, tener la intención mental de ayudar o hacer , ejemplo: deseo tener buenas notas en mi colegio intentar: estas realizando la acción es mucho mas seria la acción, ejemplo: intento madrugar todos los días tratar: es un sinónimo de intentar, con un poco mas de acción ejemplo: trato de no comer tanto
2015년 3월 27일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!