BB1991
Can you just check the grammar of this text, please? Interview with Jacqueline Page Introduction: Aujourd'hui, je vais interviewer l'un de mon professeur d'université, madame Jacqueline Page. Bonjour Madame. 1. Pouvez-vous vous présenter brièvement et dire à nos auditeurs qui vous êtes? 2. Où travaillez-vous et quelle est votre profession? 3. Avez-vous toujours été intéressé par la langue et la culture françaises? 4. Avez-vous déjà pensé à faire quelque chose de différent? Comment était-ce? 5. Y at-il une autre langue que vous aimez? Y at-il une autre langue que vous souhaitez apprendre? Pourquoi? 6. Que pensez-vous est le plus important lors de l'apprentissage une autre langue? 7. Envisageriez-vous de vivre en France moment de votre retraite? (Vous n'avez pas à répondre si elle est trop personnelle) Merci pour l'interview et je espère que tu vas avoir une bonne journée.
2015년 3월 26일 오후 11:58
답변 · 3
"L'un de mes professeurs d'université."3: "intéressée" (féminin). 6: "Dans l'apprentissage d'une langue, qu'est-ce qui compte/importe le plus selon vous? " 7: "si cette question est trop personnelle." "Si cela est trop personnel". Bravo pour le reste, c'est bien!
2015년 3월 31일
My corrections ///// Introduction: Aujourd'hui, je vais interviewer l'un de mon professeur d'université, madame Jacqueline Page. Bonjour Madame. 1. Pouvez-vous vous présenter brièvement et dire à nos auditeurs qui vous êtes? 2. Où travaillez-vous et quelle est votre profession? 3. Avez-vous toujours été intéressé par la langue et la culture françaises? /// intéressée //// 4. Avez-vous déjà pensé à faire quelque chose de différent? Comment était-ce? //// Avez-vous déjà songé à faire autre chose ? Dans ce cas, pouvez-vous nous en dire plus ? /////// 5. Y at-il une autre langue que vous aimez? Y at-il une autre langue que vous souhaitez apprendre? Pourquoi? 6. Que pensez-vous est le plus important lors de l'apprentissage une autre langue? //// Selon vous, quel est le plus important dans l'apprentissage d'une langue ? //// 7. Envisageriez-vous de vivre en France moment de votre retraite? (Vous n'avez pas à répondre si elle est trop personnelle) ///// Envisagez-vous de vivre en France quand vous serez à la retraite ? ////// Merci pour l'interview et je espère que tu vas avoir une bonne journée. //// Je vous souhaite une bonne journée /////
2015년 3월 31일
Ask corrections through the Notebook tab, you will get more views by people who like to correct long-ish texts and it will be easier for them to highlight the corrections.
2015년 3월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!