El 麦霸
Is it mistake? Does anybody hear ABBA song "Slipping through my fingers"? Agnetha Faltskog sings "What happened to THE wonderful adventures". I suppose it should be THOSE. Am I right?
2015년 3월 30일 오전 10:56
답변 · 5
2
The only mistake I can see is in your question, which should be 'Is it a mistake?'. As for the lyrics, they're fine.There's nothing wrong with saying 'the wonderful adventures'. They are the specific adventures which she goes on to explain about ('The places I had planned for us to go'). You could also say 'those', but 'the' is fine. Why did you think it might be a mistake?
2015년 3월 30일
И дальше тоже всё просто: THOSE - те, которые далеко, THESE - эти, которые близко :)
2015년 3월 30일
Вас смущает здесь сочетание the + adventures? Так всё нормально, речь же идет об определенных приключениях (далее по тексту песни), поэтому THE.
2015년 3월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
El 麦霸
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 키르기스스탄어, 러시아어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 독일어, 이탈리아어, 일본어