una frase ¡Hola a todos! Me encantaría que alguien pudiera ayudarme y traducirme esta frase a inglés por favor (¿Qué significa "Dicho pacto?). "Lavrov, que este miércoles ha dejado Lausana, señaló

로그인

회원 가입

Aviel Amar

커뮤니티 튜터

una frase ¡Hola a todos! Me encantaría que alguien pudiera ayudarme y traducirme esta frase a inglés por favor (¿Qué significa "Dicho pacto?). "Lavrov, que este miércoles ha dejado Lausana, señaló anoche que dicho pacto incluía la supervisión del programa nuclear iraní por parte de la Agencia Internacional de la Energía Atómica," ------------- Lavrov, that has left Lausana this wednesday, told yesterday evening that ___________ (The Oral agreement?) included the supervision of the Iranian nuclear program by the international agency of atomic energy. ¡Muchas gracias! Aviel

2015년 4월 1일 오전 11:36

답변 · 9

I don't think it's agreement, "dicho" is to refer to the "pacto", for example when you start to talk about someone or something, and after in the text you want to mentioned it again, and you just add "dicho" for refer the principal object that you are talking about. For example: Hoy observe un "arbol" muy grande en el camino, el cual me encanto, "dicho arbol" tenia muchas aves en sus ramas. *Hope help you (and sorry for my grammar errors) Greeting!

2015년 4월 2일