как сказать по-русски
Как можно сказать по-русски что-то в роде "They entered at opposite ends of the train"
я имею в виду что один человек вошли в вагон у переда вагона, и другой человек вошли у задной стороны вагона
спасибо :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 8
6
Они зашли с разных концов вагона
1
Один человек зашел в голову поезда, а другой в конец. Или
Они зашли в поезд с противоположных концов.
1
Если имеется в виду один вагон, то
"Они зашли с разных концов вагона".
Если имеется в виду, что один человек зашёл в 1-ый вагон, а другой - в последний, то
"Они зашли/сели в противоположных/разных концах состава/поезда."
0
Они вошли в разные двери одного вагона.
Они вошли навстречу друг-другу с разных концов одного вагона.
0
Они сели в противоположных концах состава \ поезда.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
