What's the difference between снова и ещё раз?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 17
4
примерно так: Снова -again, ещё раз - one more time.
3
Одно и тоже!и нечего заморачиваться))ато пишут сочинениями тут,типа умные
1
Примеры:
Пятнадцать минут девятого! Ты опять/снова опоздал.
Хороший ресторан, давай еще раз/снова придем сюда.
Будем рады видеть вас снова.
Я снова/опять одинок.
Что за мешки под глазами, опять бухал?
Снова прошу вас о помощи.
Еще раз тут появишься, башку откручу.
Формулировать правило очень сложно, еще сложнее им потом пользоваться. Очевидно, что "еще раз" не употребляется в предложениях без глагола.
0
Никакой разницы нет
0
1.Еще раз(очередной раз - т.е. то что идет по очереди, одно за другим) используется для повторения какого-либо действия/для попытки
Подумай еще раз/я еще раз хочу купить лотерейный билет/я хочу еще раз сходить на этот фильм. Давай, я еще раз сделаю тебе кофе
2.Снова - используется для возвращения к чему-либо/к какому-либо состоянию. Я снова молод и полон сил(я вернулся к этому состоянию). Я снова купил билет в лотерею (вернуться к желанию почувствовать удачу). И снова будет дождь и вьюга (т.е. вернется такая погода). И снова я люблю тебя, как в первый раз (в этом примере слово "еще раз" поставь нельзя, т.к. мы говорим о чувствах, а не о действии)
В стихах чаще встречается слово "снова" так как оно возвращает нас к каким то поступкам/мыслям
Иногда слова снова и еще раз имеют равнозначное значение если используются в значении 1.(см.выше)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
