Hi, 'even' means 'for a little while'. For example: 'Can I talk to you for a moment?' = 'Kan ik even met je praten?' Or '(Before we go) I have to finish this quickly' = '(Voor we gaan) moet ik dit no even(tjes) afmaken' Hope that helps :)