Thomas
comment on appelle “Mr. Bean” en france
Chouchou, je voudrais savoir comment on appelle “Mr. Bean” en france. “Monsieur Haricot” ? Ou bien juste “Mr. Bean”, ou autre chose ? Merci!
2015년 4월 12일 오후 2:22
답변 · 6
On l'appelle Mr.bean aussi ^^
2015년 4월 12일
Mister Bean.
2015년 4월 12일
Parfois les noms sont traduits (Ex: dans Harry Potter, Neville Longbottom s'appelle "Neville Londubat" pour conserver la blague) mais c'est assez rare et l'effet n'est pas terrible. "Monsieur Haricot" serait génial par contre !!!
2015년 4월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
